Album:
Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
42
42
Oni koji su mrtvi nisu mrtvi
Oni samo žive u mojoj glavi
I otkako sam pao na tu čaroliju
I ja živim tamo, oh
Vrijeme je tako kratko i siguran sam
Mora postojati nešto više
Oni koji su mrtvi nisu mrtvi
Oni samo žive u mojoj glavi, oh
I otkako sam pao na tu čaroliju
I ja živim tamo, oh
Vrijeme je tako kratko i siguran sam
Mora postojati nešto više
Mislio si da si možda duh
Mislio si da si možda duh
Nisi dospio na nebo
Ali učinio si ga bližim
Nisi dospio na nebo
Ali učinio si ga bližim
Mislio si da si možda duh
Mislio si da si možda duh
Nisi dospio na nebo
Ali učinio si ga bližim
Nisi dospio na nebo
Ali si oh, oh, oh, oh
Oni koji su mrtvi nisu mrtvi
Oni samo žive u mojoj glavi, oh
Song details
Translation details
M de Vega
submitted on 15 Apr 2014 - 01:00
Give a shoutout to M de Vega
Coldplay TOP 3
Über den Übersetzer
M de VegaModerator/in
Beiträge
- 5917 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1188 Lieder
- 1 Sammlung
- 19784 Mal gedankt
- 3463 Übersetzungsanfragen erfüllt für 445 Mitglieder
- hat 349 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 1400 Kommentare hinterlassen
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
