Rammstein

Sonne (Extended Version)

Rammstein
превод на сръбски Преводи 76 превода Преводи 76
Добавяне в любими
Албум (или стихосбирка):
Mutter (2001)
Оригинален текст
немски
Превод
сръбски

Sonne (Extended Version)

Sunce

Jedan,dva,tri,četiri,pet,šest,sedam,osam,devet,
gotovo
 
Svi čekaju na svetlo
Bojte se, ne bojte se
Sunce mi sija iz očiju
Večeras neće zaći
I svet glasno broji do deset
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
 
Sunce mi sija iz ruku
Može spaliti, može također zaslepiti
Ako iz šaka se slomi
Legne vrelo na lice
Večeras neće zaći
I svet glasno broji do deset
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
Pet, evo dolazi sunce
Šest, evo dolazi sunce
Sedam, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Osam, evo dolazi sunce
 
Sunce mi sija iz ruku
Može spaliti, može također zaslepiti
Ako iz šaka se slomi
Legne vrelo na lice
Legne bolno na grudi
Ravnoteža postaje gubitak
Pušta te teško da padneš
I svet glasno do deste broji
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
Pet, evo dolazi sunce
Šest, evo dolazi sunce
Sedam, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Osam, evo dolazi sunce
 
expand collapse Translation details
Ida90 Ida90
submitted on 9 декември 2011 - 15:40
Добавено в отговор на заявка, направена от riderrider
Give a shoutout to Ida90

Изказвания 3

Milan31 Milan31
9 септември 2014, 07:09
5
Мирослав Крминац Мирослав Крминац
26 март 2018, 11:29

Vier, und wird nie vom Himmel fallen
4, i nikad neće pasti sa neba.

Don Juan Don Juan M
21 юли 2023, 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Вход Вход Потребител Регистрация
Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи

български: 2 азербайджански: 2 албански английски: 10 английски (староанглийски) английски (шотландски) арабски африкаанс виетнамски+ още 36