Албум (или стихосбирка):
Mutter (2001)
Оригинален текст
немски
Превод
африкаанс
Sonne (Extended Version)
Son
Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, agt, nege, uit.
Almal wag vir die lig.
Wees bang, moenie bang wees nie.
Die son skyn uit my oë uit,
Sy sal nie vanaand sak nie,
en die wêreld tel hardop tot by tien.
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Die son skyn uit my hande uit.
Dit kan jou brand, dit kan jou blind maak.
Wanneer sy uit ons vuiste uitbreek,
Sy rus warm op ons gesigte.
Sy sal nie vanaand gaan sak nie.
En die wêreld tel hardop tot by tien.
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Vier, hier kom die son.
Vyf, hier kom die son.
Ses, hier kom die son.
Sewe, sy is die helderste stêr van almal.
Agt, hier kom die son.
Die son skyn uit my hande uit.
Dit kan jou brand, dit kan jou blind maak,
Wanneer sy uit ons vuiste uitbreek.
Sy rus warm op jou gesig.
Sy rus swaar op ons borste.
Balans sal verlore gaan.
Jy gaan hard na die grond toe,
En die wêreld tel hardop tot by tien!
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Vier, en sy sal nooit uit die lug uitval nie.
Vyf, hier kom die son.
Ses, hier kom die son.
Sewe, sy is die helderste stêr van almal.
Agt, nege, hier kom die son!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nobilis Lupo
Help to translate
Rammstein TOP 3
За преводача
Nobilis LupoСтарши потребител
Приноси
- 59 превода
- 9 текста
- 304 получени благодарности
- 29 изпълнени заявки за превод за общо 26 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 1 обяснение към идиом
- 35 изказвания
- 2 страници на артисти
Роден езикафрикаанс, английски
Използва свободноафрикаанс, английски
На начално равнищеруски
9
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.