Албум (или стихосбирка):
Mutter (2001)
Оригинален текст
немски
Превод
македонски
Sonne (Extended Version)
Сонце
Еден, два, три, четири, пет, шест, седум, осум, девет, готово
Сите ја чекаат светлината
Плашете се, не се плашете
Сонцето свети од моите очи
Оваа ноќ тоа нема да зајде
И светот гласно брои до десет
Еден, еве доаѓа сонцето
Два, еве доаѓа сонцето
Три, тоа е најсветлата ѕвезда од сите
Четири, еве доаѓа сонцето
Сонцето свети од моите раце
Може да ве изгори, да ве заслепи
Ако тоа тупаниците ги пробие
Си легнува врело на лицето
Оваа ноќ тоа нема да зајде
И светот гласно брои до десет
Еден, еве доаѓа сонцето
Два, еве доаѓа сонцето
Три, тоа е најсветлата ѕвезда од сите
Четири, еве доаѓа сонцето
Пет, еве доаѓа сонцето
Шест, еве доаѓа сонцето
Седум, тоа е најсветлата ѕвезда од сите
Осум, еве доаѓа сонцето
Сонцето свети од моите раце
Може да те изгори, да те заслепи
Ако тоа тупаниците ги пробие
Си легнува врело на лицето
Си легнува болно на градите
Рамнотежата се губи
Паѓаш тешко на подот
А светот гласно брои до десет
Еден, еве доаѓа сонцето
Два, еве доаѓа сонцето
Три, тоа е најсветлата ѕвезда од сите
Четири, еве доаѓа сонцето
Пет, еве доаѓа сонцето
Шест, еве доаѓа сонцето
Седум, тоа е најсветлата ѕвезда од сите
Осум, девет, еве доаѓа сонцето
Song details
Translation details
Give a shoutout to velesliepaja
Help to translate
Rammstein TOP 3
За преводача
velesliepajaСупер потребител
Приноси
- 195 превода
- 1 текст
- 108 получени благодарности
- 19 изпълнени заявки за превод за общо 14 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 9 изказвания
- добавен 1 артист
Роден езикмакедонски
Използва свободносръбски
На високо равнищенемски, английски, латвийски
1
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.