Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Abbey Road (1969)
Оригинален текст
английски
Превод
есперанто
Something
Io
Io en la maniero kiel ŝi moviĝas
Logas min kiel neniu amanto
Io en la maniero kiel ŝi amindumas min
Mi ne volas lasi ŝin nun
Vi scias mi kredas kaj kiel
Ie en ŝia rideto ŝi scias
Ke mi ne bezonas neniun amanton
Io en ŝia stilo ke ŝi montras al mi
Mi ne volas lasi ŝin nun
Vi scias mi kredas kaj kiel
Vi demandas al mi se mia amo kreskos
Mi ne scias, mi ne scias
Vi restas nun ĝi povas montriĝi
Mi ne scias, mi ne scias
Io en la maniero kiel ŝi scias
Kaj ĉion mi devas fari estas pensi en ŝi
Io en la aferojn ŝi montras al mi
Mi ne volas lasi ŝin nun
Vi scias mi kredas kaj kiel
Song details
Translation details
The Beatles TOP 3
За преводача
Diazepan MedinaМодератор
Приноси
- 10498 превода
- 2536 транслитерации
- 7572 текста
- 60 колекции
- 17043 получени благодарности
- 323 изпълнени заявки за превод за общо 134 потребители
- 72 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 4 обяснения към идиоми
- 4432 изказвания
- 134 бележки под линия
- 401 страници на артисти
Роден езикиспански
Използва свободноанглийски
На средно равнищекаталунски, японски, португалски
На начално равнищеесперанто
Изказвания 2
The lyrics were corrected: You know I believe her now - > You know I believe and how (it repeats three times)
You will need to correct your translation. Sorry for the inconvenience.
corrected