Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Abbey Road (1969)
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Something
Algo
Algo en el modo en que ella se mueve
me atrae como ninguna otra amante
algo en el modo en que me corteja
Ya no quiero dejarla
sabes que ya le creo a ella
Algo en su sonrisa sabe
que no necesito ninguna otra amante
algo en su estilo que me muestra
Ya no quiero dejarla
sabes que ya le creo a ella
Me preguntas si mi amor crecerá
no lo se, no lo se
quédate alrededor, podría mostrarse
no lo se, no lo se
Algo en su manera sabe
y todo lo que tengo que hacer es pensar en ella
algo en las cosas que me muestra
Ya no quiero dejarla
sabes que ya le creo a ella
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yorsh Kosher
The Beatles TOP 3
За преводача
Yorsh KosherМайстор
Приноси
- 882 превода
- 353 текста
- 6599 получени благодарности
- 90 изпълнени заявки за превод за общо 60 потребители
- 431 изказвания
- 20 страници на артисти
Роден езикиспански
Използва свободноанглийски
На начално равнищефренски, немски
18
Изказвания 1
¡Hola, Jorge!
Corregí la letra: You know I believe her now - > You know I believe and how.
Necesitas cambiar tu traducción.
También puedes mirar a mi traducción y decirme si todo te parece correcto. Gracias de antemano.