Албум (или стихосбирка):
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Оригинален текст
английски
Превод
унгарски
Scream
Sikoly
Nem, nem maradhatok itt tovább
Nem tudsz megsiratni
Tehát hagylak téged tűnődni azon,
Hogy mivé fog válni életünk
Nehezen nyelek
Szétesek
Összetörök és vérzek, de
Nem látod
Könnyek nem fognak folyni
Amíg a büszkeség magasan áll
Talán nem hallhatóak, vagy láthatóak
De a könnyek nem csendes dolgok
Sikoltanak
Sikoltanak
Bár a torkom ég
A szemeim hazugok lesznek
És megpróbálnak szárazak maradni
Amíg el nem fordulsz
Nehezen nyelek
Szétesek
Összetörök és vérzek, de
Nem látod
Könnyek fognak folyni
Mind hallom őket
Sikoltanak
Sikoltanak
Nem olyan halkak és ártatlanok
Savas eső az ujjlenyomataidból
Visszhangok, a magány folyói
A szívem falát ütik
Sikoltanak
Nem olyan halkak és ártatlanok
Savas eső az ujjlenyomataidból
Sikoltanak
Visszhangok, a magány folyói
A szívem falát ütik
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hiccstrid105
Коментар:
Translation came immediatelly, corrections are always welcomed.
Hirtelen jött fordítás, javításokat szívesen veszek
Sergey Lazarev TOP 3
За преводача
Hiccstrid105Старши потребител
Приноси
- 79 превода
- 40 текста
- 280 получени благодарности
- 10 изпълнени заявки за превод за общо 6 потребители
- 1 изпълнена заявка за транскрипция
- 6 изказвания
- 2 страници на артисти
Роден езикунгарски
Използва свободноанглийски
На начално равнищенорвежки, немски, руски
2
Translation came immediately, corrections are always welcomed.
Hirtelen jött fordítás, javításokat szívesen veszek