Албум (или стихосбирка):
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Scream
Gritan
No, no puedo quedarme aquí más tiempo
No puedes hacerme llorar
Entonces, te dejaré preguntándote
¿Qué será de nuestras vidas?
Tragaré con dificultad
Me desmoronaré,
Romperé y sangraré, pero
No lo verás
Las lágrimas no caerán
Mientras el orgullo se mantiene alto
Tal vez no se los pueda escuchar ni ver
Pero lágrimas no son cosas tranquilas
Ellos gritan
Ellos gritan
Aunque mi garganta está en llamas
Mis ojos serán mentirosos
Y tratarán de mantenerse más secos
Hasta que te apartas
Tragaré con dificultad
Me desmoronaré,
Romperé y sangraré, pero
No lo verás
Las lágrimas caerán
Todas las escucho
Ellos gritan
Ellos gritan
No tan silencioso e inocente
Lluvia ácida de tus huellas dactilares
Ecos, ríos de soledad
Golpeando las paredes de mi corazón
Ellos gritan
[em]No tan silencioso e inocente
Lluvia ácida de tus huellas dactilares[/em]
Ellos gritan
[em]Ecos, ríos de soledad
Golpeando las paredes de mi corazón[/em]
Song details
Translation details
Mizzycool2
submitted on 31 юли 2021 - 18:44
Добавено в отговор на заявка, направена от luisangelsjo
luisangelsjo 
Give a shoutout to Mizzycool2
Коментар:
El título también puede ser " un grito"
Sergey Lazarev TOP 3
За преводача
Mizzycool2Гуру
Приноси
- 1532 превода
- 228 текста
- 1 колекция
- 5339 получени благодарности
- 1412 изпълнени заявки за превод за общо 418 потребители
- 184 изпълнени заявки за транскрипция
- 2958 идиома
- 3050 обяснения към идиоми
- 58 изказвания
- 53 бележки под линия
- 1 субтитри
- 17 страници на артисти
Роден езикдатски
Използва свободноанглийски
На средно равнищенемски, испански
