Албум (или стихосбирка):
Yours Truly, Angry Mob
Оригинален текст
английски
Превод
български
Ruby
Руби
Нека никога не казват,
че романтиката е мъртва.
Защото има малко други неща,
които заемат ума ми.
Нямам нужда от нищо,
освен възможността да дишам.
Но не съм особено разтревожен,
не е важно за мен.
Руби, Руби, Руби, Руби!
Ти дали, ти дали, ти дали, ти дали
осъзнаваш какво, какво ми причиняваш?
Руби, Руби, Руби, Руби!
Поради липса на интерес
утрешният ден се отменя.
Нека часовниците бъдат занулени,
а стрелките - спрени.
Защото няма друго,
освен промеждутък от време
между разкриването
и повтарянето на името ти.
Руби, Руби, Руби, Руби!
Ти дали, ти дали, ти дали, ти дали
осъзнаваш какво, какво ми причиняваш?
Руби, Руби, Руби, Руби!
Възможно ли е, възможно ли е
да се занасяш с мен?
А всъщност не виждаш себе си редом до мен?
Възможно ли е, възможно ли е
да се занасяш с мен?
А всъщност не виждаш себе си редом до мен?
Руби, Руби, Руби, Руби!
Ти дали, ти дали, ти дали, ти дали
осъзнаваш какво, какво ми причиняваш?
Руби, Руби, Руби, Руби!
Ти дали, ти дали, ти дали, ти дали
осъзнаваш какво, какво ми причиняваш?
Song details
Translation details
Kaiser Chiefs TOP 3
За преводача
RaDeNaГуру
Приноси
- 1152 превода
- 397 текста
- 4 колекции
- 5757 получени благодарности
- 169 изпълнени заявки за превод за общо 82 потребители
- 30 изпълнени заявки за транскрипция
- 21 идиома
- 35 обяснения към идиоми
- 300 изказвания
- 5 бележки под линия
- 424 субтитри
- 28 страници на артисти
Роден езикбългарски
Използва свободноанглийски, български
На средно равнищеруски
На начално равнищефренски
1
Изказвания 1
Lyrics have been reformatted and repetitions added. Please review your translation.