Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Faded - Single (2015) | Different World (2018)
Оригинален текст
английски
Превод
кюрдски (курманджи)
Faded
Çilmisî
[Beşa 1]
Tu li roniya min siyek bû
Tu bi me hesiyayî?
Stêreke din, çilmisî çûyî
Ditirsim ki armanca me girîngiya xwe wunda bike
Ez dixwazim me li jiyanê bibînim
[Pêş-hevhûnan 1]
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Tev di xeyala min de bû?
Tu li kuderê yî niha?
Tu tenê xewnekek bû ma?
[Hevhûnan]
Tu li kuderê yî niha?
Li binê, li binê derya Atlantîsê de
Tu li kuderê yî niha? Li xewneke din de
Cinawera dilê min de bêtir hov dibe
Ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm
[Beşa 2]
Ev avên nizmik qet negîhaştin a pê hewcedar bûm
Ez bêtir xwe bera kûrahiyê didim
Bêdengiya bêdawî deryayê
Bînê distînim, li jiyanê me
[Pêş-hevhûnan 2]
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Li binê çirên biriqandî lê çilmisî
Te dilê min da êgir
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
[Hevhûnan]
Tu li kuderê yî niha?
Li binê, li binê derya Atlantîsê de
Tu li kuderê yî niha?Li xewneke din de
Cinawera dilê min de bêtir hov dibe
Ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
Alan Walker TOP 3
За преводача
AryanГуру
Приноси
- 1368 превода
- 5 транслитерации
- 174 текста
- 1 колекция
- 11282 получени благодарности
- 47 изпълнени заявки за превод за общо 37 потребители
- 4 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 6 обяснения към идиоми
- 205 изказвания
- 1 бележка под линия
- 23 субтитри
- 33 страници на артисти
Роден езиккюрдски (курманджи)
Използва свободноперсийски, кюрдски диалекти, кюрдски (сорани), турски
На средно равнищеанглийски, румънски
На начално равнищелатвийски, руски
3