Албум (или стихосбирка):
Midnight Starlight
Оригинален текст
английски
Превод
италиански
Echo
Eco
Hey, hey
C'è qualcuno là fuori?
Perché non sento nessun rumore
Da solo, da solo
A dir la verità non so dove sia il mondo ma ora mi manca
Sono fuori sul bordo e sto urlando il mio nome
A squarciagola come uno sciocco
A volte quando chiudo gli occhi faccio finta di star bene
Ma non è mai abbastanza
Perché il mio eco, eco
è l'unica voce che ritorna
La mia ombra, ombra
è l'unico amico che ho
Ascolta, ascolta
Accetterei anche un sussurro se
quello è tutto ciò che hai da dare
Ma non lo è, non lo è
Potresti venire e salvarmi
provare a scacciare questa pazzia dalla mia testa
Sono fuori sul bordo e sto urlando il mio nome
A squarciagola come uno sciocco
A volte quando chiudo gli occhi faccio finta di star bene
Ma non è mai abbastanza
Perché il mio eco, eco
è l'unica voce che ritorna
La mia ombra, ombra
è l'unico amico che ho
Non voglio essere così giù di morale e
Voglio solo sentirmi vivo e
Cominciare di nuovo a rivedere il tuo viso
ma fino ad allora
Solo il mio echo, la mia ombra
Sei il mio solo amico
Sono fuori sul bordo e sto urlando il mio nome
A squarciagola come uno sciocco
A volte quando chiudo gli occhi faccio finta di star bene
Ma non è mai abbastanza
Perché il mio eco, eco
oh la mia ombra, ombra
Hey, hey
C'è qualcuno là fuori?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lilian Kamen
За преводача
Lilian KamenПотребител
Приноси
- 19 превода
- 2 текста
- 68 получени благодарности
- 8 изпълнени заявки за превод за общо 7 потребители
- 1 добавен идиом
- 3 обяснения към идиоми
- 3 изказвания
- добавен 1 артист
Роден езикиталиански
Използва свободноанглийски
На начално равнищенемски, японски, испански
20
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.