Албум (или стихосбирка):
Midnight Starlight
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Echo
Eco
Hola, hola
¿Hay alguien allá afuera?
Porque no escucho ningún sonido
solo, solo
realmente no se donde está el mundo, pero me hace falta en este momento
Estoy al borde y estoy gritando mi nombre
como un tonto con todas mis fuerzas
algunas veces cuando cierro mis ojos, pretendo que estoy bien
pero nunca es suficiente
porque mi eco, eco
es la única voz que regresa
mi sombra, mi sombra
es el único amigo que tengo
Escucha, escucha
aceptaría un susurro si
eso es todo lo que tienes para dar
pero no lo es, no lo es
podrías venir y salvarme
trata de sacar la locura de mi cabeza
Estoy al borde y estoy gritando mi nombre
como un tonto con todas mis fuerzas
algunas veces cuando cierro mis ojos, pretendo que estoy bien
pero nunca es suficiente
porque mi eco, eco
es la única voz que regresa
mi sombra, mi sombra
es el único amigo que tengo
No quiero estar deprimido y
sólo me quiero sentir vivo y
volver a ver tu rostro otra vez pero hasta entonces
sólo mi eco, mi sombra
ustedes son mis únicos amigos
Estoy al borde y estoy gritando mi nombre
como un tonto con todas mis fuerzas
algunas veces cuando cierro mis ojos, pretendo que estoy bien
pero nunca es suficiente
porque mi eco, eco
es la única voz que regresa
mi sombra, mi sombra
es el único amigo que tengo
Hola, hola
¿Hay alguien allá afuera?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yorsh Kosher
За преводача
Yorsh KosherМайстор
Приноси
- 882 превода
- 353 текста
- 6605 получени благодарности
- 90 изпълнени заявки за превод за общо 60 потребители
- 431 изказвания
- 20 страници на артисти
Роден езикиспански
Използва свободноанглийски
На начално равнищефренски, немски
7
Изказвания 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.