Album:
Eterno agosto - International Edition (2016)
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Rumani
Sofía
Sofia
Visam când erm mic
Fara grija in inima
Inca vad acel moment
El s-a spulberat, a disparut
Acum nu te mai crecd, nu te mai doresc, eh oh
Doar te las, doar te doresc, eh oh
Priveste, Sofia
Fara privirea ta, continui
Fara privirea ta, continui
Spune-mi, Sofia... Cum te priveste
Spune-mi cum te priveste, spune-mi
Stiu ca nu, stiu ca nu
Stiu doar, stiu acum ceea ce nu sunt
Priveste, Sofia
Fara privirea ta, continui
Fara privirea ta, Sofia
Spui ca eram fericiti
Totul a trecut acum, totul a trecut acum
Stiu ca iti tai aripile
El te face sa zbori, el te face sa visezi
Acum nu te mai cred, nu te mai doresc, eh oh
Doar te las, doar te doresc, eh oh
Priveste, Sofia
Fara privirea ta, continui
Fara privirea ta, continui
Spune-mi, Sofia... Cum te priveste
Spune-mi cum te priveste, spune-mi
Stiu ca nu, stiu ca nu
Stiu doar, stiu acum ceea ce nu sunt
Priveste, Sofia
Fara privirea ta, continui
Fara privirea ta, Sofia
Si de ce nu imi spui adevarul?
Continui fara privirea ta, Sofia
Ey ey, ey ey
Si de ce nu imi spui adevarul?
Priveste, Sofia
Fara privirea ta, continui
Fara privirea t
Spune-mi Sofia, cum te priveste
Spune-mi cum te priveste
Priveste, Sofia
Fara privirea ta, continui
Fara privirea ta, continui
Spune-mi, Sofia... Cum te priveste
Spune-mi cum te priveste, spune-mi
Stiu ca nu, stiu ca nu
Stiu doar, stiu acum ceea ce nu sunt
Priveste, Sofia
Fara privirea ta, continui
Fara privirea ta, Sofia
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lup Maroşan
Álvaro Soler TOP 3
Về biên dịch
Lup MaroşanJunior Member
Đóng góp
- 5 bản dịch
- 2 bài hát
- nhận được 28 lượt cảm ơn
- added 1 idiom
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Na Uy, Tiếng Rumani, Tiếng Tây Ban Nha
24
Bình luận 1
The lyrics have been updated, you may want to change your translation accordingly.