Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Hy Lạp
River
Ποτάμι
Θα πάρω το κορμί μου κάτω
Εκεί κάτω, κάτω, κάτω στο ποτάμι
Θα πάρω το κορμί μου κάτω
Θα με παρασυρνάει το νερό
Θα επιπλέω
Ω, ω...
Θάψε όλα τα πραγματά μου
Θάψε με στο δέρμα μου
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Ποιός θα'θελε να'ναι βασιλιάς;
Να κινήσει τόσα νήματα
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Παρασύρε με
Επιπλέω
Στο ποτάμι
Θα ξαπλώσω τώρα
Τώρα, τώρα, τώρα και για πάντα
Θα ξαπλώσω τώρα
Θα με παρασυρνάει το νερό
Θα επιπλέω
Θάψε όλα τα πραγματά μου
Θάψε με στο δέρμα μου
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Ποιός θα'θελε να'ναι βασιλιάς;
Να κινήσει τόσα νήματα
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Παρασύρε με
Επιπλέω
Στο ποτάμι, ω ω
Στο ποτάμι, ω ω
Στο ποτάμι, ω ναι
Θάψε όλα τα πραγματά μου
Θάψε με στο δέρμα μου
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Ποιός θα'θελε να'ναι βασιλιάς;
Να κινήσει τόσα νήματα
Όλα που'χω κάνει
Θεέ μου, έχω τελειώσει
Θα πάρω το κορμί μου κάτω
Εκεί κάτω, κάτω, κάτω στο ποτάμι
Song details
Translation details
Ochman TOP 3
Về biên dịch
crimsonDynameModerator
Đóng góp
- 1129 bản dịch
- 15 bản phiên âm
- 916 bài hát
- 142 bộ sưu tập
- nhận được 5810 lượt cảm ơn
- 308 translation requests fulfilled for 156 members
- 35 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 931 bình luận
- added 1 annotation
- added 127 artists
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Hy Lạp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp
Trung cấpMontenegrin, Tiếng Hà Lan, Tiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Albania, Tiếng Đức, Tiếng Do Thái, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Trung, Tiếng Belarus, Tiếng Na Uy, Tiếng Ukraina, Tiếng Rumani, Tiếng Nga
1
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.