Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
River
Le fleuve
Je descendrai mon corps
Jusqu'en bas, bas, bas au fleuve
Je descendrai mon corps
Laisse l'eau m'emporter
Simplement m'envoler
Ô, ô
Enterre toutes mes choses
Enterre-moi dans ma peau
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Qui voulait être un roi
Qui tire trop de ficelles
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Emporte-moi
Je m'envole
Dans le fleuve
Je poserai ma tête
Tout de suite, tout de suite, tout de suite et à jamais
Je poserai ma tête
Laisse l'eau m'emporter
Simplement m'envoler
Enterre toutes mes choses
Enterre-moi dans ma peau
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Qui voulait être un roi
Qui tire trop de ficelles
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Emporte-moi
Je m'envole
Dans le fleuve, ô, ô
Dans le fleuve, ô, ô
Dans le fleuve, ô, ô
Enterre toutes mes choses
Enterre-moi dans ma peau
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Qui voulait être un roi
Qui tire trop de ficelles
Tout ce que j'ai fait
Ô Seigneur, j'en ai marre
Je descendrai mon corps
Jusqu'en bas, bas, bas au fleuve
Song details
Translation details
Give a shoutout to BertBrac
Ochman TOP 3
Về biên dịch
BertBracGuru
Đóng góp
- 1227 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 416 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 11813 lượt cảm ơn
- 287 translation requests fulfilled for 165 members
- 7 transcription requests fulfilled
- đã để lại 384 bình luận
- added 258 artists
Bản xứTiếng Đức
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
3