Album:
...And Justice for All (1988)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tonga
One
Taha
'Ikai keu manatu'i ha me'a
'Ikai keu mahino kapau 'oku mo'oni 'a eni pe ko e ha misi
'I loloto ai, neu ongo'i 'a e kaila
Ko e longomate angamalohi ni, ta'ofi ia 'i hena.
Pea kuo 'osi leva 'a e tau mo au
Neu aa hake 'o kui
Kuo toe si'isi'i pe 'e he me'a a'au
'Ikai mo'oni ha me'a kae mamahi 'i taimi ni.
Puke hoku manava neongo 'oku ou faka'amu keu mate
'Aue! 'E 'Otua, kataki mai.
Foki ki he matapa, 'oku fu'u mo'oni ia
Tafe 'e he mo'ui 'oku pau keu ongo'i
Ka 'ikai keu sio ki mu'a 'o fakaha
Vakai ki he kuonga 'oka mo'ui 'e au.
Fafanga 'i he paipa kuo huhu ki loto au
Hange ko e ha me'a ongongo mei he kuonga tau
Haa'i ia ki he misini 'oku tauhi au
Mavahe 'a e mo'ui ni meia te au.
Puke hoku manava neongo 'oku ou faka'amu keu mate
'Aue! 'E 'Otua, kataki mai.
Pea 'oku 'osi 'a e mamani ka ko au pe kuo nofo
'Aue! 'E 'Otua, kataki mai.
Puke hoku manava neongo 'oku ou faka'amu keu mate
'Aue! 'E 'Otua, kataki mai.
Fakapopula'i 'e he po'uli mai au
Ko e me'a kotoa 'oku ou sio
Me'a ilifia mo'oni 'aupito
'Ikai keu mo'ui
'Ikai keu mate
Fakahopoate au 'i loto au
Ko e jino ia ko hoku loki popula.
Kuo to'o hoku sio 'e he pa'one-fonua
Ne to'o hoku lea
Ne to'o hoku fanongo
Ne to'o hoku nima
Ne to'o hoku va'e
Ne to'o hoku laumalie
'O toe pe 'eku mo'ui 'i heli.
Song details
Translation details
Metallica TOP 3
Về biên dịch
SilentRebel83Moderator
Đóng góp
- 5591 bản dịch
- 23 bản phiên âm
- 2569 bài hát
- 9 bộ sưu tập
- nhận được 21278 lượt cảm ơn
- 459 translation requests fulfilled for 136 members
- 38 transcription requests fulfilled
- added 17 idioms
- explained 15 idioms
- đã để lại 3300 bình luận
- added 27 annotations
- đã thêm 1 phụ đề
- added 526 artists
Bản xứTiếng Anh
Thông thạoTiếng Tonga
Cao cấpTiếng Đức
1
"Work hard in silence, let your success be your noise!"