J. R. R. Tolkien

One Ring

J. R. R. Tolkien
Bản dịch Tiếng Thuỵ Điển Bản dịch 81 bản dịch Bản dịch 81
Thêm vào danh sách yêu thích
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Thuỵ Điển

One Ring

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
 

En Ring

Tre ringar för alvers kungar under det blå,
sju för dvärgars furstar i salarna av sten,
nio för dödliga män, dömda att förgå,
en för Mörkrets herre på sin tron allen
i Mordors land, där skuggorna stå.
En Ring att styra dem, en Ring att se dem,
en Ring att fånga dem och evigt mörker ge dem
i Mordors land, där skuggorna stå.
 
expand collapse Translation details
Guest Guest
submitted on 25 Th12 2016 - 22:52
Give a shoutout to Guest

Bản dịch

Adunaic Assyrian Black Speech Egyptian (Old Egyptian/Coptic) Galician Gothic Khuzdul Khác Klingon: 2 +Thêm 47 nữa