Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Ả Rập
Kül
رماد
في داخلي شيء ينزف
جرح الوداع الحاد يؤلم ...
في وجهي هناك شيء يبهت ...
ليس نفس الشيء ، لون الامل يتلاشى
في مكان ما في قلبي غابة تحترق
الأغاني التي تركتِها بلا صاحب تصمت
القصائد دائما مستاءة ، والادعية بلا شفاء
هناك جملة عالقة في حياتي ...
" ما في قلبك يصبح رماداً مع الزمن ...
يحترق يحترق يحترق يحترق ... "
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dila Belkis
Cem Adrian TOP 3
Về biên dịch
Dila BelkisChuyên gia
Đóng góp
- 399 bản dịch
- 9 bản phiên âm
- 69 bài hát
- nhận được 4602 lượt cảm ơn
- 74 translation requests fulfilled for 50 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 4 idioms
- đã để lại 16 bình luận
- added 1 annotation
- added 17 artists
Bản xứTiếng Ả Rập
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Trung cấpTiếng Azerbaijan
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
14
Bình luận 1
شكرا لك