Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
Kül
Cinzas
Algo sangra dentro de mim
A ferida de um afiado adeus machuca
Algo está sumindo do meu rosto
Já não é o mesmo, a cor da esperança vai desbotando
Em algum do lugar do meu coração queima uma florestaa
As músicas que deixou, são silenciosas
Os poemas sempre sem graça, e as orações não curam
Uma sentença prende minha vida
"Com o tempo, teu coração se reduzirá à cinzas
Queimando, queimando, queimando, queimando
Song details
Translation details
Josana Mello
Cem Adrian TOP 3
Về biên dịch
kyonauteModerator
Đóng góp
- 653 bản dịch
- 286 bài hát
- nhận được 1355 lượt cảm ơn
- 72 translation requests fulfilled for 58 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 11 idioms
- đã để lại 304 bình luận
- added 61 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Cao cấpTiếng Pháp
Trung cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Hà Lan (Nam Phi), Breton, Tiếng Phần Lan, Tiếng Na Uy, Tiếng Nga
5
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.