Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Latinh
If
Si...
Si tuum caput reservabis,
Cum circum omnia contra sunt,
Ac se perditi, te damnantes,
Sed quoque tibi inquam aderunt;
Si potes diebus manere,
Latratus—taces, incedens
Sub odii aspectu, nec fere
Domitum innocentem ludens;
Si ideae non facere curtum
Nec somno vivere potes,
Si Cladem maximam ac Triumphum
Que aetatis pulvis accipes;
Si patieris—tua sermo
Insidia stultorum fit,
Restrues bonum tu—alter nemo
Quum nulla re dilapsum sit;
Pectore omnis audacter
In chartam ponis—et perdis;
Tum rursus—non tibi est character
Dicendi de ullis iacturis;
Si cogis tuos nervos, cordem
Servire, quando iam in te
Perusta tota—mansit tantum
Voluntas pugnae deinde;
Si merito loquiris plebem,
Cum Rege fidem non perdis
A cunctis arbitratus ipse
Per spatium, quod metiris;
Si comples tuae vitae cursum
Energia actionis, vi,
Igitur tibi est Universum,
Plusque—es Homo, fili mi!
Song details
Translation details
Give a shoutout to tsitpirc
Bình luận của tác giả:
Translated by Willow
