Album:
Actually (1987)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Serbia
Heart
Srce
Svaki put kada te vidim nesto mi se dogodi
kao lancana reakcija izmedju tebe i mene
mom srcu pocinje da nedostaje otkucaj
mom srcu pocinje da nedostaje otkucaj
svaki put
ooo oh svaki put
ooo oh svaki put
Da te nisam volela ja bih trazila drugog
ali svaki put kad te vidim isti je efekat
mom srcu pocinje da nedostaje otkucaj
mom srcu pocinje da nedostaje otkucaj
svaki put
ooo oh svaki put
ooo oh svaki put
svaki put
Cujem tvoj otkucaj srca pored sebe
ja sam zaljubljena u tebe(u ljubavi s tobom)mislim ono sto kazem
ja sam zaljubljena u tebe i ti ne znas
sta znaci biti s tobom
(otkucaj)
otkucaj
otkucaj
(otkucaj srca)
(otkucaj)
otkucaj
otkucaj
(otkucaj srca)
Svaki put kada te vidim. bez obzira sta radimo
tu je cudna reakcija da li mozes i ti da osetis?
mom srcu pocinje da nedostaje otkucaj
mom srcu pocinje da nedostaje otkucaj
svaki put
ooo oh svaki put
ooo oh svaki put
Cujem tvoj otkucaj srca pored sebe
ja sam zaljubljena u tebe(u ljubavi s tobom)mislim ono sto kazem
ja sam zaljubljena u tebe i ti ne znas
sta znaci biti s tobom
ooo oh svaki put
ooo oh svaki put....
Song details
Translation details
Give a shoutout to Makica_Serbia
Pet Shop Boys TOP 3
Về biên dịch
Makica_SerbiaSiêu Thành viên
Đóng góp
- 115 bản dịch
- 3 bài hát
- nhận được 5059 lượt cảm ơn
- 111 translation requests fulfilled for 29 members
- đã để lại 3 bình luận
Bản xứTiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Anh
6