Album:
Actually (1987)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy
Heart
Cuore
(Tennant/Lowe)
--------
(Batte)
(B-B-Batticuore)
Ogni volta che ti vedo mi succede qualcosa
Come una reazione a catena tra te e me
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Se non ti amassi, mi guarderei attorno cercando qualcun altro
Ma ogni volta che ti vedo, hai lo stesso effetto
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Ogni volta
Sento il tuo cuore battere accanto a me
Sono innamorato di te; e intendo quel che dico
Sono innamorato di te e non sai
Cosa vuol dire stare con te
(Batte)
(Batte)
(Batte)
(B-B-Batticuore)
(Batte)
(Batte)
(Batte)
(B-B-Batticuore)
Ogni volta che ti vedo, qualsiasi cosa facciamo
C'è una strana reazione, la senti anche tu?
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Il mio cuore inizia a saltare un battito
Ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Sento il tuo cuore battere accanto a me
Sono innamorato di te; e intendo quel che dico
Sono innamorato di te e non sai
Cosa vuol dire stare con te
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
Oh oh oh, ogni volta
(Batte)
(Batte) Ogni volta
(Batte)
(Batte) Ogni volta
(Batte)
(Batticuore)
(Batte)
(Batticuore)
(Batte)
(Batticuore)
(Batte)
(Batticuore)
(Batte)
(Batticuore)
Song details
Translation details
kouta86
submitted on 24 Th10 2023 - 14:52
Give a shoutout to kouta86
Pet Shop Boys TOP 3
Về biên dịch
kouta86Siêu Thành viên
Đóng góp
- 103 bản dịch
- 9 bài hát
- nhận được 171 lượt cảm ơn
- 27 translation requests fulfilled for 9 members
- đã để lại 17 bình luận
- added 1 artist
Bản xứTiếng Italy
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Hy Lạp
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Rumani
