Album:
The Dark Side of the Moon (1973)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Phần Lan
Eclipse
Pimennys
Kaikki mitä kosket
Kaikki mitä näet
Kaikki mitä maistat
Kaikki mitä aistit
Kaikki mitä rakastat
Kaikki mitä vihaat
Kaikki mitä epäilet
Kaikki mitä varjelet
Kaikki minkä annat
Kaikki minkä sovit
Kaikki minkä ostat, mangut
Otat lainaksi tai varastat
Kaikki minkä luot
Kaikki minkä tuhoat
Kaikki mitä teet
Kaikki mitä sanot
Kaikki mitä syöt
Kaikki jotka tapaat
Kaikki mitä vähättelet
Kaikki joita vastustelet
Kaikki mikä on nyt
Kaikki mikä on mennyt
Kaikki mikä on tulossa
Ja kaikki auringon alla on sopusoinnussa1
Mutta kuu on auringon pimentämä.
Kuun pimeätä puolta ei ole tosiasiassa.
Todellisuudessa kaikki on pimeätä.
Song details
Translation details
Laplage
submitted on 14 Th2 2013 - 14:45
Give a shoutout to Laplage
Bình luận của tác giả:
A bit more of English lyrics translation :)
Pink Floyd TOP 3
Thành ngữ từ "Eclipse"
Về biên dịch
LaplageModerator
Đóng góp
- 8959 bản dịch
- 79 bản phiên âm
- 613 bài hát
- nhận được 5625 lượt cảm ơn
- 470 translation requests fulfilled for 117 members
- 32 transcription requests fulfilled
- đã để lại 2210 bình luận
- added 15 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Cao cấpNgôn ngữ được xây dựng, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Hy Lạp, Tiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Esperanto, Tiếng Estonia, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Hàn, Tiếng Latinh, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Swahili
Laplage.