Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
You
Sen
Eğer beklemen gerekiyorsa
Burada, seni kollarımda sallarken bekle
Eğer ağlaman gerekiyorsa
Tam burada, ben yatağımda uyurken ağla
Eğer yas tutman gerekiyorsa, sevgilim
Ay ve yıldız yukarıdayken yas tut
Eğer yas tutman gerekiyorsa,
Yalnız başına yapma
Eğer gitmen gerekirse
Git, sanki ayaklarının altında ateş yanıyormuş misali
Eğer konuşman gerekiyorsa
Konuş, her kelimen benzersizmiş gibi
Ve eğer ölmen gerekiyorsa, tatlım
Senin hayatının benim hayatımın en iyi bölümü olduğunu bilerek öl
Eğer ölmen gerekiyorsa,
Hayatını hatırla
Sen
Her şeysin
Sen
Her şeysin
Eğer savaşman gerekirse
Savaş geceleyin, kendinle ve düşüncelerinle
Eğer çalışman gerekiyorsa
Çalış, bir parçanı bu dünyada bırakmak için
Ve eğer yaşaman gerekiyorsa, canım
Sadece yaşa
Sadece yaşa
Sadece yaşa
Song details
Translation details
Give a shoutout to mağrurtilki
Коментарі автора перекладу:
Vakti gelmişken bu güzelliği de bırakayım, şarkı kadar çok sevdiğim bi hali da burada
Help to translate
Keaton Henson TOP 3
Про перекладача
mağrurtilkiЕксперт
Внесок
- 442 переклад/ів
- 170 пісень
- подякували 1887 рази
- виконав(ла) 13 запити на переклад для 5 користувачів
- залишив(ла) 336 коментарі
- додав 21 виконавця
РіднаТурецька
ВільноТурецька
B1-B2Англійська
A1-A2Французька, Японська
2
Коментарі 2
evil, we've come to tell you that shes evil...
İşte metalcilere böyle lana dinletiriz