Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Грецька
You
Eσύ
Αν πρέπει να περιμένεις
περίμενέ τους εδώ στην αγκαλιά μου καθώς τρέμω
αν πρέπει να κλάψεις
κάν'το εδώ στο κρεβάτι μου καθώς κοιμάμαι
αν πρέπει να θρηνήσεις αγάπη μου
θρήνησε με το φεγγάρι και τα αστέρια από πάνω
αν πρέπει να θρηνήσεις
μην το κάνεις για πολύ ώρα
αν πρέπει να φύγεις
φύγε σαν να καίει κάτω από τα πόδια σου φωτιά
αν πρέπει να μιλήσεις
πες κάθε λέξη σαν να ήταν μοναδική
και αν πρέπει να πεθάνεις γλυκιά μου
πέθανε ξέροντας ότι η ζωή σου ήταν το καλύτερο κομμάτι της δικής μου
αν πρέπει να πεθάνεις
να θυμάσαι τη ζωή σου
είσαι
είσαι τα πάντα
είσαι
είσαι τα πάντα
αν πρέπει να πολεμήσεις
πολέμησε με τον εαυτό σου και τις σκέψεις σου τη νύχτα
αν πρέπει να δουλέψεις
δούλεψε για να αφήσεις ένα κομμάτι σου σ'αυτή τη γη
και αν πρέπει, αγάπη μου, να ζήσεις μόνη
απλά ζήσε
απλά ζήσε
απλά ζήσε
Song details
Translation details
Give a shoutout to notaprincess9
Help to translate
Keaton Henson TOP 3
Про перекладача
notaprincess9Гуру
Внесок
- 1826 переклади
- 7 транслітерації
- 1865 пісень
- 65 collections
- подякували 9932 рази
- виконав(ла) 318 запити на переклад для 143 користувачів
- транскрибував(ла) 60 пісні
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 11 ідіоми
- залишив(ла) 284 коментарів
- додав(ла) 2 анотації
- added 219 artists
РіднаГрецька
ВільноАнглійська
B1-B2Давньогрецька, Латина
A1-A2Французька, Італійська
4
Коментарі 2