Альбом:
Manic
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Without Me
Without Me
Kalbin kırıkken seni buldum
Kadehini taşana kadar doldum
Seni yakınımda tutmak için onu uzağa götürdüm (seni yakında tutmak için)
Seni kendi kendine bırakmaktan korkuyordum
Eğer düşersen yakalayacağımı söyledim
Ve eğer gülerlerse, o zaman hepsini sikeyim (hepsini)
Ve sonra seni dizlerinin üzerine çöktürdüm
Tam ayağının arkasına koydum
Sadece benden yararlanabilesin diye
Söyle bana orada oturmanın nasıl hissettirdiğini
Çok kıyak hissetmek ama beni tutmaktan çok uzak
Biliyorsun seni oraya koyan benim
Gökyüzünde ismin
Hiç çok yalnızlaşmadı mı?
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorsun
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorsun
Bebeğim seni oraya koyan benim
Neden bilmiyorum
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorsun
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorsun
Bebeğim seni oraya koyan benim
Neden bilmiyorum (Neden bilmiyorum)
Aşka yüzlerce şans verdin (yüzlerce şans )
Sadece aklındaki şeytanlardan kaçmak için
Sonra seninkileri aldım ve benim yaptım (benim yaptım)
Farketmedim çünkü benim aşkım kördü
Eğer düşersen yakalayacağım dedim (düşersen)
Ve eğer gülerlerse, o zaman hepsini s*keyim (hepsini)
Ve sonra seni dizlerinin üzerine çöktürdüm
Tam ayağının arkasına koydum
Sadece benden yararlanabilesin diye
Söyle bana orada oturmanın nasıl hissettirdiğini
Çok kıyak hissetmek ama beni tutmaktan çok uzak
Biliyorsun seni oraya koyan benim
Gökyüzünde ismin
Hiç çok yalnızlaşmadı mı?
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorsun
Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorsun
Bebeğim seni oraya koyan benim
Neden bilmiyorum (evet, neden bilmiyorum)
Song details
Translation details
Farrukh Hanif
submitted on 26 Лип 2019 - 12:39
Give a shoutout to Farrukh Hanif
Коментарі автора перекладу:
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-The layout itself
-Tags added
-Ad-libs added
-Some punctuations added
-Some minor lyrics changes:
I say I'd catch you if you fall -> I said I'd catch you if you fall
Just so you can take advantage of me -> Just so you could take advantage of me
I don't know why (I don't know why) -> I don't know why (Yeah, I don't know why)