Також виконували:
Альбом:
Waterloo (1974)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Waterloo
Vaterloo
Vay vay, Vaterloo'da Napolyon teslim olmuştu
Oh evet, ve bende kaderimle oldukça benzer bir şekilde tanıştım
Sergendeki tarih kitabı
Her zaman kendini tekrarlar
Vaterloo – mağlup olmuştum, sen savaşı kazanmıştın
Vaterloo – söz veriyorum seni giderek daha da fazla seveceğim
Vaterloo – istesem bile kaçamazdım
Vaterloo – Bilmekle beraber benim kaderim seninle beraber olmaktır
Vaterloo – Sonunda kendi Vaterloo'um ile yüzleşiyorum
Vay vay, seni geride tutmayı denedim ancak daha güçlüydün
Oh evet, ve şimdi öyle görünüyor ki tek olanak bu mücadeleden vazgeçmek
Pekâlâ nasıl reddedebilirdim?
Kaybedince sanki kazandığımı hissediyorum
Vaterloo – mağlup olmuştum, sen savaşı kazanmıştın
Vaterloo – söz veriyorum seni giderek daha da fazla seveceğim
Vaterloo – istesem bile kaçamazdım
Vaterloo – Bilmekle beraber benim kaderim seninle beraber olmaktır
Vaterloo – Sonunda kendi Vaterloo'um ile yüzleşiyorum
Pekâlâ nasıl reddedebilirdim?
Kaybedince sanki kazandığımı hissediyorum
Vaterloo – mağlup olmuştum, sen savaşı kazanmıştın
Vaterloo – söz veriyorum seni giderek daha da fazla seveceğim
Vaterloo – istesem bile kaçamazdım
Vaterloo – Bilmekle beraber benim kaderim seninle beraber olmaktır
Vaterloo – Sonunda kendi Vaterloo'um ile yüzleşiyorum
Vaterloo – Bilmekle beraber benim kaderim seninle beraber olmaktır
Song details
Translation details
fatix
submitted on 11 Вер 2023 - 20:36
Give a shoutout to fatix
Про перекладача
fatixГуру
Внесок
- 1136 переклади
- 5 транслітерації
- 1793 пісні
- 2127 collections
- подякували 6099 рази
- виконав(ла) 317 запити на переклад для 145 користувачів
- транскрибував(ла) 1350 пісні
- додав(ла) 29 ідіоми
- пояснив(ла) 36 ідіоми
- залишив(ла) 3335 коментарі
- додав(ла) 519 анотації
- додав 874 субтитрів
- додав 152 виконавців
РіднаНідерландська, Флеміш, Турецька
ВільноНідерландська, Англійська, Флеміш, Французька, Турецька
C1Нідерландська (діалекти), Фламандська (діалекти), Турецька (анатолійські діалекти), Турецька (османська)
B1-B2Німецька, Іспанська
A1-A2Арабська, Італійська, Лазська, Португальска
