Альбом:
Mereridt (2017)
Оригінальний текст
Данська
Переклад
Французька
Ulvinde
Louve
Oui, il faut du mal pour combattre le mal en un corps diminué
Mis en cage comme un animal, ils ne vont jamais l'ouvrir
Bloquée dans une maison de fous, dégoulinant de mon sang
Les fidèles laquais de l'obscurité enchaînés à mon pied
Norvège, Norvège, Norvège
Le soleil est mort
En la pluie et le vent de la nuit
La lourde porte de mon enfance
Enfermée dans mon esprit froid
Loin dans les vallées profondes qui se reflètent dans le lac
C'est ici où je veux vivre, c'est ici où je veux mourir
Sous les branches de frêne de la rivière, je vais trouver mon âme
Les ombres sont pétrifiées, clairement la lumière les tue
Norvège, Norvège, Norvège
Song details
Translation details
Myrkur TOP 3
Про перекладача
SweaterCatМодератор
Внесок
- 2860 переклади
- 1919 пісень
- 2 колекції
- подякували 8127 рази
- виконав(ла) 353 запити на переклад для 138 користувачів
- транскрибував(ла) 79 пісні
- додав(ла) 13 ідіоми
- пояснив(ла) 19 ідіоми
- залишив(ла) 593 коментарів
- додав(ла) 2 анотації
- added 378 subtitles
- added 426 artists
РіднаДанська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Німецька, Норвезька, Шведська
6
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.