Альбом:
Mereridt (2017)
Оригінальний текст
Данська
Переклад
Турецька
Ulvinde
Kurt
Evet, kötülük dediğin bedbahtlıkla bitap düşmüş bir bedenle başa çıkmalı
Bir hayvan gibi tuzağa düşmüş (bedenler), asla kurtarılmamalı
Bir tımarhanede kilitliymişçesine, kanımdan kan gidiyor
Ayaklarıma kenetlenen karanlığın sadık dalkavukları peşimdeler
Norveç, Norveç, Norveç
Güneş battı
Gecenin yağmurunda ve rüzgarında
Çocukluğumun ağır kapısı
Aklımın köşelerinde kitli
Göle yansıyan derin vadilerin derinliklerinde...
Burası yaşadığım yer, burası ölmek istediğim yer.
Nehrin külden dalları altında, ruhumu bulacağım
Gölgeler taşlaşıyor, ışık onları öldürüyor açıkça
Norveç, Norveç, Norveç
Song details
Translation details
Give a shoutout to uniqueness
Коментарі автора перекладу:
Enes Tekin
24.09.2020
Tüm hakları saklıdır. (c)
Myrkur TOP 3
Про перекладача
uniquenessМайстер
Внесок
- 634 переклад/ів
- 237 пісень
- подякували 5421 раз
- виконав(ла) 166 запити на переклад для 123 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 7 ідіоми
- залишив(ла) 227 коментарі
- додав 22 виконавців
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
B1-B2Німецька, Російська
A1-A2Французька, Польська
2