Pinchus

Two Bees

Pinchus
переклад на Італійська Переклади 34 переклад/ів Переклади 34
Додати в улюблені
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Італійська

Two Bees

Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
 

Due api

(Sono) due api o non (sono) due api?
O possono essere tre,
e tutte si stanno sedendo su questo albero,
Io semplicemente non riesco a veder(l)e?
Forse
 
Facebook X
expand collapse Translation details

DDA

Dante De Alagheri Dante De Alagheri
submitted on 28 Бер 2020 - 16:28
Додано у відповідь на запит користувача воронворон
Give a shoutout to Dante De Alagheri
Коментарі автора перекладу:

Il primo verso, secondo me, è un gioco di parole con "To be or not to be".