The Cure

Trust

The Cure
переклад на Турецька Переклади 9 переклади Переклади 9
Додати в улюблені
Альбом:
Wish (1992)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька

Trust

İtimat

Dünyada tutunabileceğim
hiç kimse kalmadı
Gerçekten hiç kimse kalmadı
Sadece sen varsın
Ve eğer sende şimdi gidersen
Yapmadığımız herşeyi bırakırsın
Gerçekten hiç kimse kalmadı
Sen teksin
 
Ve hala senin için en zor olan kısım
Bana güvenini koyman
Seni söyleyebileceğimden daha fazla seviyorum
Neden sadece inanmıyorsun?
 
Facebook X
expand collapse Translation details
sercio83 sercio83
submitted on 18 Лип 2013 - 12:12
Додано у відповідь на запит користувача doga.duzyoldoga.duzyol
Give a shoutout to sercio83

Коментарі 4

sercio83 sercio83 A
18 Лип 2013, 12:35

rica ederim :)

l'opera.rock l'opera.rock
12 Сер 2013, 21:45

"Güven koymak" yerine "inanmak" tarzında Türkçe'ye daha yakın bir kelime kullansan? Belki açıklamalarda belirtebilirsin.

Bu kadar. Mükemmele yakın, yine. :-)
Kim

l'opera.rock l'opera.rock
12 Сер 2013, 21:45
5
sercio83 sercio83 A
12 Сер 2013, 21:57

valla itimat aklıma geldi onunla değiştirdim o da olur heralde,kullanılan bir kelime ve güzel yorumlarınız için teşekkürler :)

Вподобати1
Log in or sign up to add a comment.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися