Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Melirik
Joined: 27 Oct 2014
Melirik
Старший користувач
Бали
528
Contributions:
Переклади
44
Подяка
488
Анотації
3
Пісні
41
Виконавці
7
Коментарі
7
Мови:
Рідна
Англійська
Вільно
Китайська
Малайська
A1-A2
Арабська
Китайська
Англійська
Французька
Малайська
Joined: 27 Oct 2014
Переклади
Запити
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
44 переклад/ів
9 транслітерації
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
有用的人(小孩不笨主题歌)
Donnie Chan
Китайська → Англійська
Китайська → Англійська
5
有用的人(小孩不笨主题歌)
Donnie Chan
Китайська → Транслітерація
Китайська → Транслітерація
30
(God Must Have Spent) A Little More Time on You
'N Sync
Англійська → Індонезійська
Англійська → Індонезійська
eabdulmajid
No Distance Left To Run
Blur
Англійська → Китайська
Англійська → Китайська
Dan Sebenarnya
Yuna (Malaysia)
Малайська → Англійська
Малайська → Англійська
12
Nak Dara Rindu
P. Ramlee
Малайська → Англійська
Малайська → Англійська
3
Jangan Tinggal Daku
P. Ramlee
Малайська → Англійська
Малайська → Англійська
Dimana Kan Ku Cari Ganti
P. Ramlee
Малайська → Англійська
Малайська → Англійська
5
Melodi
Rynn Lim
Малайська → Транслітерація
Малайська → Транслітерація
Cari Jodoh
Wali
Індонезійська → Англійська
Індонезійська → Англійська
7
Baik Baik Sayang
Wali
Індонезійська → Англійська
Індонезійська → Англійська
27
Doaku Untukmu Sayang
Wali
Індонезійська → Англійська
Індонезійська → Англійська
12
Anak Kampung
Jimmy Palikat
Малайські діалекти → Інше
Малайські діалекти → Інше
4
2
Seindah Biasa
Siti Nurhaliza
Малайська → Англійська
Малайська → Англійська
4
Melodi
Rynn Lim
Малайська → Китайська
Малайська → Китайська
Melodi
Rynn Lim
Малайська → Індонезійська
Малайська → Індонезійська
Une année sans lumière
Arcade Fire
Французька → Китайська
Французька → Китайська
月老
Andy Lau
Китайська → Індонезійська
Китайська → Індонезійська
Oeymeilie
月老
Andy Lau
Китайська → Транслітерація
Китайська → Транслітерація
1
1
Getaran Jiwa
P. Ramlee
Малайська → Англійська
Малайська → Англійська
68
Jeritan Batinku
P. Ramlee
Малайська → Англійська
Малайська → Англійська
4
Pergi
Aizat Amdan
Малайська → Англійська
Малайська → Англійська
3
Beautiful Light
Bi Xia
Китайська → Транслітерація
Китайська → Транслітерація
1
當我想起你
proofreading requested
Danny Chan
proofreading requested
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
5
B.Y.O.B.
System of a Down
Англійська → Індонезійська
Англійська → Індонезійська
aceVla
1
1
No Rest for the Wicked
proofreading requested
Lykke Li
proofreading requested
Англійська → Індонезійська
Англійська → Індонезійська
イタチ九尾鞍馬
I Will Follow You Into The Dark
Death Cab for Cutie
Англійська → Індонезійська
Англійська → Індонезійська
rizkan_
1
Tuhan Jagakan Dia
Motif Band
Індонезійська → Китайська
Індонезійська → Китайська
pwinceaykoe
1
شم الياسمين
Mashrou’ Leila
Арабська (левантська) → Малайська
Арабська (левантська) → Малайська
1
Played
Sarah Geronimo
Англійська → Малайська
Англійська → Малайська
saeid2024
1
1
2
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
10
Олександр Роздим
8
LEIWREN
5
4
Froggy_8
4
5
Proshor Proshorov
4
6
Marharyta
4
7
Myhailo T.
3
8
Antonina112
3
9
KRISTINA FRY
3
10
Fanat of Beauty
2
У тренді
NO BATIDÃO
ZXKAI
Αν είσαι ένα αστέρι
Nikos Vertis
Камин
Emin
Bangaranga
Dara (Bulgaria)
COOOK PARDON
LVBEL C5
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
سيد احمد الرفاعي تاج الاقطاب
Saad El Baghdadi
Berghain
Rosalía
View more stats
Do not share my Personal Information.