Sergi

Joined: 12 Apr 2016

Sergi

Супер користувач

Бали

1 094

Contributions:

Мови:

Рідна

Каталонська Іспанська

Вільно

Англійська Італійська Португальска

B1-B2

Французька

A1-A2

Есперанто

Joined: 12 Apr 2016

Відзнаки

Перекладач інтерфейсу

Про себе

D'allà on el món s'explica en diminutiu.

Запити Зворотній зв'язок Коментарі Теми Ідіоми

Сортувати за

Переклад

Мови

Інформація

Treballant en mi mateixa

Англійська → Каталонська

Англійська → Каталонська

1

Major que Jo (Aventura Remix)

Іспанська → Каталонська

Іспанська → Каталонська

1

1

Fam

Іспанська → Каталонська

Іспанська → Каталонська

Peruvian Anthropologist

Major Que Jo (Video Version)

Іспанська → Каталонська

Іспанська → Каталонська

Vull Oblidar

Іспанська → Каталонська

Іспанська → Каталонська

1

Música do ar

Каталонська → Португальска

Каталонська → Португальска

1

Na noite

Каталонська → Португальска

Каталонська → Португальска

2

É legal

Каталонська → Португальска

Каталонська → Португальска

1

Reflexo

Каталонська → Португальска

Каталонська → Португальска

2

Este momento

Каталонська → Іспанська

Каталонська → Іспанська

1

El turista

Каталонська → Іспанська

Каталонська → Іспанська

1

Un año

Sebastián Yatra

Каталонська → Іспанська

Каталонська → Іспанська

2

Loneliness

Каталонська → Англійська

Каталонська → Англійська

1

Soledad

Каталонська → Іспанська

Каталонська → Іспанська

2

Está Guay

Каталонська → Іспанська

Каталонська → Іспанська

4

En La Noche

Каталонська → Іспанська

Каталонська → Іспанська

3

Canción del aire

Каталонська → Іспанська

Каталонська → Іспанська

2

Deja

Каталонська → Іспанська

Каталонська → Іспанська

1

O Lado Bom

Каталонська, Англійська → Португальска

Каталонська, Англійська → Португальска

1

El Lado Bueno

Каталонська, Англійська → Іспанська

Каталонська, Англійська → Іспанська

8

Amor Real

Англійська → Каталонська

Англійська → Каталонська

1

Aquell que estime

Англійська → Каталонська

Англійська → Каталонська

1

Cada volta que ens toquem

Англійська → Каталонська

Англійська → Каталонська

1

Hàbits

Англійська → Каталонська

Англійська → Каталонська

1

1

Amic meu

Miguel Gallardo

Іспанська → Каталонська

Іспанська → Каталонська

2

Un altre ocupa el meu lloc

Miguel Gallardo

Іспанська → Каталонська

Іспанська → Каталонська

2

Plovent estreles

Cristian Castro

Іспанська → Каталонська

Іспанська → Каталонська

2

Esta és la vida

Арабська, Французька → Каталонська

Арабська, Французька → Каталонська

1

Devagarzinho

Іспанська → Португальска

Іспанська → Португальска

9

Piano piano

Іспанська → Італійська

Іспанська → Італійська

4

12 3 4