Lady Roksusha / Roksoliana / L.R.

Joined: 28 Jun 2022

Lady Roksusha / Roksoliana / L.R.

Бали

548

Vivrò finché la musica suona ♫ Житиму, поки гратиме музика ♫ I'll live as long as the music plays♫

Contributions:

Мови:

Рідна

Українська

Вільно

Англійська Польська Російська Українська

C1

Німецька

A1-A2

Грецька Італійська Корейська

Joined: 28 Jun 2022

Про себе

I'm translating song on Ukrainian, English and Polish with rhym. Please, comment my translate, if somethig are wrong. Thanks a lot!

Виконавці Пісні Зворотній зв'язок Коментарі Теми Ідіоми Анотації

Сортувати за

Переклад

Мови

Інформація

Fairytale

S

P

R

Alexander Rybak

S

P

R

Англійська → Українська

Англійська → Українська

2

2:00

S

P

R

S

P

R

Польська → Англійська

Польська → Англійська

1

Dancing With Your Ghost

S

P

R

S

P

R

Англійська → Польська

Англійська → Польська

2

Die with a Smile

S

P

R

S

P

R

Англійська → Польська

Англійська → Польська

1

Summertime Sadness

M

S

P

R

M

S

P

R

Англійська → Польська

Англійська → Польська

5

INFERNO

M

S

P

R

M

S

P

R

Англійська → Українська

Англійська → Українська

3

Talenty i mankamenty

M

S

P

R

M

S

P

R

Польська → Англійська

Польська → Англійська

2

Wiśta wio!

M

S

P

R

M

S

P

R

Польська → Англійська

Польська → Англійська

2

Słodkiego miłego życzę

M

S

P

R

M

S

P

R

Польська → Англійська

Польська → Англійська

2

Dance With Me

M

S

P

R

Nemo (Switzerland)

M

S

P

R

Англійська → Польська

Англійська → Польська

3

Miłość jest ślepa

M

S

P

R

M

S

P

R

Польська → Англійська

Польська → Англійська

6

EASY (English ver.)

M

S

P

R

M

S

P

R

Англійська → Українська

Англійська → Українська

1

Dandelions

S

P

R

S

P

R

Англійська → Польська

Англійська → Польська

5

greedy

Англійська → Польська

Англійська → Польська

1

dying on the inside

S

P

R

S

P

R

Англійська → Польська

Англійська → Польська

4

2

СВИТЕРА

M

S

P

R

M

S

P

R

Російська → Англійська

Російська → Англійська

4

CHEERS

S

P

R

SEVENTEEN (South Korea)

S

P

R

Англійська, Корейська → Українська

Англійська, Корейська → Українська

3

#Мрія

S

P

R

S

P

R

Українська → Польська

Українська → Польська

4

Smart

S

P

R

S

P

R

Англійська, Корейська → Українська

Англійська, Корейська → Українська

1

Тримай

S

P

R

Khrystyna Soloviy

S

P

R

Українська → Польська

Українська → Польська

2

BOSS UP

S

P

R

S

P

R

Англійська → Українська

Англійська → Українська

2

Jestem Twoją Bajką

S

P

R

S

P

R

Польська → Українська

Польська → Українська

4

Hislerim

S

P

R

S

P

R

Турецька → Українська

Турецька → Українська

3

Loveable

S

P

R

S

P

R

Англійська, Корейська → Українська

Англійська, Корейська → Українська

4

Shameless

S

P

R

S

P

R

Англійська → Українська

Англійська → Українська

1

Attention

S

P

R

S

P

R

Англійська → Українська

Англійська → Українська

1

greedy

S

P

R

S

P

R

Англійська → Українська

Англійська → Українська

2

The Happiest Girl

S

P

R

S

P

R

Англійська → Українська

Англійська → Українська

4

Cupid

S

P

R

S

P

R

Англійська, Корейська → Українська

Англійська, Корейська → Українська

8

7 Rings

S

P

R

S

P

R

Англійська → Українська

Англійська → Українська

5

12