Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
melha
Joined: 2 May 2011
melha
Користувач
Бали
270
Contributions:
Переклади
26
Подяка
536
Анотації
7
Пісні
10
Коментарі
7
Мови:
Рідна
Французька
Вільно
Французька
Англійська
A1-A2
Арабська
Німецька
Турецька
Joined: 2 May 2011
Переклади
Запити
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
26 переклади
26 переклади
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Maazallah
Atiye
Турецька → Англійська
Турецька → Англійська
20
Islak Daha Islak Öp Beni
Tarkan
Турецька → Англійська
Турецька → Англійська
7
2
Yürü Anca Gidersin
Yıldız Tilbe
Турецька → Німецька
Турецька → Німецька
1
Yalla habibi
Feruza Jumaniyozova
Узбецька → Англійська
Узбецька → Англійська
49
Beni benden alırsan seni sana bırakmam
Yıldız Tilbe
Турецька → Англійська
Турецька → Англійська
19
Firuze
Tarkan
Турецька → Чеська
Турецька → Чеська
1
1
Visal
Hadise
Турецька → Французька
Турецька → Французька
melroderway
Tesir Altında
Mustafa Sandal
Турецька → Французька
Турецька → Французька
Huseyin tirtk
7
Kara Toprak
proofreading requested
Tarkan
proofreading requested
Турецька → Англійська
Турецька → Англійська
Гість
5
(1 vote)
39
2
Herkes Aynı Hayatta
Mehmet Erdem
Турецька → Французька
Турецька → Французька
shyla
5
(1 vote)
9
1
Her Sey Normal
Melis Danismend
Турецька → Французька
Турецька → Французька
moajo
Shhh
Tarkan
Англійська → Французька
Англійська → Французька
2
1
Deniz üstünde fener
Selçuk Balcı
Турецька → Англійська
Турецька → Англійська
65
Aşk Gitti Bizden
Tarkan
Турецька → Англійська
Турецька → Англійська
113
Le plus fort c'est mon père
Lynda Lemay
Французька → Англійська
Французька → Англійська
sahar.shrb
10
Toute seule
Lorie
Французька → Англійська
Французька → Англійська
pernilla2
11
What Child Is This?
Christian Hymns & Songs
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Brielle
14
Verrückt
Eisbrecher
Німецька → Французька
Німецька → Французька
firmin
24
Mesajımı Almıştır O
Hadise
Турецька → Французька
Турецька → Французька
8
Beni Kalbinde Ara
Zeki Müren
Турецька → Англійська
Турецька → Англійська
kismet90
6
Aşkım aşkım
Kenan Doğulu
Турецька → Французька
Турецька → Французька
carlam
5
(1 vote)
3
1
Depresif Kukla
Nez
Турецька → Французька
Турецька → Французька
1
Ölürüm sana
Tarkan
Турецька → Французька
Турецька → Французька
17
Ay
Tarkan
Турецька → Французька
Турецька → Французька
5
Öp
Tarkan
Турецька → Французька
Турецька → Французька
5
(1 vote)
14
1
Aşka Yürek Gerek
Mustafa Sandal
Грецька,
+ще 2
Турецька, Turkish (Cypriot)
→ Французька
Грецька,
+ще 2
Турецька, Turkish (Cypriot)
→ Французька
aguesse aurélie
5
(1 vote)
10
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
8
Proshor Proshorov
4
Marharyta
4
4
Олександр Роздим
4
5
KRISTINA FRY
3
6
littlecassie
2
7
Ms.Kivi
2
8
Sturmwaffen Lieutenant
2
9
Froggy_8
2
10
darywzc
1
У тренді
NO BATIDÃO
ZXKAI
Камин
Emin
Bangaranga
Dara (Bulgaria)
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
EY SEVGİLİ
Fadıl Aydın
Voilà
Barbara Pravi
Berghain
Rosalía
My System
Felicia (Swe)
View more stats
Do not share my Personal Information.
melha
Бали
5(1 vote)
