Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
edka
Joined: 6 Jul 2012
edka
Старший користувач
Бали
607
Contributions:
Переклади
59
Подяка
1 193
Анотації
16
Пісні
9
Виконавці
2
Коментарі
18
Мови:
Рідна
Угорська
Вільно
Англійська
A1-A2
Німецька
Румунська
Joined: 6 Jul 2012
Про себе
qualified translator
metalhead
language enthusiast
Переклади
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
Ідіоми
59 переклади
59 переклади
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Dicke Titten
Rammstein
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
56
Giftig
Rammstein
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
24
1
Lügen
Rammstein
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
48
OK
Rammstein
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
22
Le jardin des larmes
Zaz
Французька → Угорська
Французька → Угорська
9
Gesegnet und Verflucht
Nino de Angelo
Німецька → Англійська
Німецька → Англійська
7
Die Kreatur
Die Kreatur
Німецька → Англійська
Німецька → Англійська
35
1
Steh auf
Lindemann
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
Putty
5
(1 vote)
21
7
Steh auf
Lindemann
Німецька → Англійська
Німецька → Англійська
5
(1 vote)
227
12
Deutschland
Rammstein
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
5
(1 vote)
218
8
Mathematik
Lindemann
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
20
Mathematik
Lindemann
Німецька → Англійська
Німецька → Англійська
177
10
Deine Zeit läuft ab
Unzucht
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
1
Nela
Unzucht
Німецька → Англійська
Німецька → Англійська
10
Komet
Megaherz
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
Das Gesetz
Eisbrecher
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
3
Dance With The Dragon
Dark Sarah
Англійська → Угорська
Англійська → Угорська
2
Children of the Dark
Mono Inc.
Англійська → Угорська
Англійська → Угорська
5
Sturmfahrt
Eisbrecher
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
3
1
Was ist hier los?
Eisbrecher
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
11
1
Winterland
Unheilig
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
Kinder der Sterne
Blutengel
Англійська, Німецька → Угорська
Англійська, Німецька → Угорська
2
1
Zwischen uns
Eisbrecher
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
12
Unendlich
Oomph!
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
Wenn du mich lässt
Oomph!
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
1
Rette mich
Oomph!
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
1
Komm, süßer Tod
Eisbrecher
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
3
Ozean
Eisbrecher
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
1
Als wärs das letzte Mal
Oomph!
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
All deine Wunden
Oomph!
Німецька → Угорська
Німецька → Угорська
1
1
2
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
10
Proshor Proshorov
4
Marharyta
4
4
Олександр Роздим
4
5
Froggy_8
3
6
Antonina112
3
7
KRISTINA FRY
3
8
Edik
2
9
littlecassie
2
10
Ms.Kivi
2
У тренді
Per sempre sì
Sal Da Vinci
خداحافظ
Erfan Tahmasbi
Αν είσαι ένα αστέρι
Nikos Vertis
Bangaranga
Dara (Bulgaria)
Choke Me
Alexandra Căpitănescu
Başrol Sensin
manifest
Nueva Tierra
Xican
Матушка
Tatyana Kurtukova
View more stats
Do not share my Personal Information.
12
