Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Artyom Ostapenko
Joined: 28 Oct 2014
Artyom Ostapenko
Користувач
Бали
250
Contributions:
Переклади
25
Подяка
89
Анотації
9
Коментарі
9
Мови:
Рідна
Російська
Українська
Вільно
Англійська
Словацька
A1-A2
Іспанська
Турецька
Joined: 28 Oct 2014
Переклади
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
25 переклади
25 переклади
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
2084
Ayreon
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Age of Shadows
Ayreon
Англійська → Українська
Англійська → Українська
1
2
Liquid Eternity
Ayreon
Англійська → Українська
Англійська → Українська
1
1
Wherever I May Roam
Metallica
Англійська → Українська
Англійська → Українська
2
Promises
Megadeth
Англійська → Російська
Англійська → Російська
Face in the Sand
Iron Maiden
Англійська → Українська
Англійська → Українська
2
Не твоя війна
proofreading requested
Okean Elzy
proofreading requested
Українська → Турецька
Українська → Турецька
6
1
Flight Of Icarus
Iron Maiden
Англійська → Українська
Англійська → Українська
1
Turn The Page
Metallica
Англійська → Російська
Англійська → Російська
Turn The Page
Metallica
Англійська → Українська
Англійська → Українська
7
Командир
Lyapis Trubetskoy
Російська → Англійська
Російська → Англійська
fabiosz
5
(1 vote)
2
1
The Unforgiven II
Metallica
Англійська → Українська
Англійська → Українська
13
Goodbye Blue Sky
Pink Floyd
Англійська → Російська
Англійська → Російська
1
The Unforgiven
Metallica
Англійська → Українська
Англійська → Українська
8
1
Fight Fire with Fire
Metallica
Англійська → Російська
Англійська → Російська
1
Age of Innocence
Iron Maiden
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Deja-Vu
Iron Maiden
Англійська → Російська
Англійська → Російська
1
Lightning Strikes Twice
Iron Maiden
Англійська → Російська
Англійська → Російська
1
Знов і знов
Fakultet
Українська → Англійська
Українська → Англійська
Future world
Helloween
Англійська → Українська
Англійська → Українська
2
1
Без бою
proofreading requested
Okean Elzy
proofreading requested
Українська → Турецька
Українська → Турецька
Mikitevich
8
Меч Арея
Tin Sontsia
Українська → Англійська
Українська → Англійська
29
Опустошенье
Mashina vremeni
Російська → Англійська
Російська → Англійська
1
1
Веселі часи
Okean Elzy
Українська → Англійська
Українська → Англійська
2
Uyan
Mor ve Ötesi
Турецька → Українська
Турецька → Українська
1
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
9
Proshor Proshorov
4
Marharyta
4
4
Олександр Роздим
4
5
Froggy_8
3
6
Antonina112
3
7
KRISTINA FRY
3
8
Edik
2
9
littlecassie
2
10
Ms.Kivi
2
У тренді
Камин
Emin
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
Başrol Sensin
manifest
Voilà
Barbara Pravi
سيد احمد الرفاعي تاج الاقطاب
Saad El Baghdadi
Nueva Tierra
Xican
My System
Felicia (Swe)
Lumière
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
View more stats
Do not share my Personal Information.
