Альбом:
MELT (2018)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Trampoline
Trambolin
Hayaller kuruyorum
Trambolinde zıplamakla ilgili
Havada takla atıyorum
Asla karaya çıkmadım, oraya kadar yüzdüm
Yukarıya doğru bakarken
Birden gökyüzü patladı
Kıvılcımlar ağaçları yaktı
Ateş düşen yapraklara sıçradı
Şimdi hepsi benim üzerimdeler
Bekle, eğer yanıyorsam,
Nasıl hala kör kütük aşığım?
Ölmeyi hayal ederken,
Hiç bu kadar sevilmiş hissetmemiştim
Hayaller kuruyorum
Yaz deresine atlamakla ilgili
Ayağım takılıyor ve düşüyorum
Böyle olmasını istedim
Bedenim buza dönüşüyor
Cennetin ağırlığını kırıyorum
Altın bloklar
Soğukta yalan söylüyorum
Evdeyken doğru hissediyorum
Bekle, eğer yanıyorsam,
Nasıl hala kör kütük aşığım?
Ölmeyi hayal ederken,
Hiç bu kadar sevilmiş hissetmemiştim
Bekle, eğer yanıyorsam,
Nasıl hala kör kütük aşığım?
Ölmeyi hayal ederken,
Hiç bu kadar sevilmiş hissetmemiştim
(Hiç bu kadar sevilmiş hissetmedim)
Bekle, eğer yanıyorsam,
Nasıl hala kör kütük aşığım?
Ölmeyi hayal ederken,
Hiç bu kadar sevilmiş hissetmemiştim
Bekle, eğer yanıyorsam,
Nasıl hala kör kütük aşığım?
Ölmeyi hayal ederken,
Hiç bu kadar sevilmiş hissetmemiştim
Song details
Translation details
Give a shoutout to zayns swiftie
Про перекладача
zayns swiftieСтарший користувач
Внесок
- 74 переклад/ів
- подякували 399 рази
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 3 користувачів
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
A1-A2Англійська (давньоанглійська)
40
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
-Some ad-libs added
-The Bridge part added
Sorry for the inconvenience.