Також виконували:
Альбом:
Nothing But The Beat (2011)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Titanium
Titanyum*
(Sia)
Bağırıyorsun
Ama söylediğini duyamıyorum
Pek bir şey söylemeden yüksek sesle konuşuyorum
Ben eleştiriyorum ama tüm kurşunların sekiyor
Beni vurdun ama yaşıyorum
(Koro)
Ben kurşun geçirmezim kaybedecek bir şeyim yok
Ateş et, ateş et
Sekiyor,nişan al
Ateş et, ateş et
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
Ben titanyumum
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
Ben titanyumum
(Sia)
Beni öldürdün
Ama düşmeye uzak olan sensin
Hayalet şehir, lanetli aşk
Sesini yükselt, sopalar ve taşlar belki kemiklerimi kırabilir
Pek bir şey söylemeden yüksek sesle konuşuyorum
(Koro)
Ben kurşun geçirmezim kaybedecek bir şeyim yok
Ateş et, ateş et
Sekiyor,nişan al
Ateş et, ateş et
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
Ben titanyumum
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
Ben titanyumum
Ben titanyumum
(Koro)
Taş kadar sert makineli tüfekler
Koşanlara ateş ediyor
Bu kurşun geçirmez camlar taş kadar sert
(Koro)
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
Ben titanyumum
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
Ben titanyumum
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
Ben titanyumum
Beni vurdun ama düşmeyeceğim
Ben titanyumum
Ben titanyumun
Song details
Translation details
Give a shoutout to hcttp
Коментарі автора перекладу:
*"Titan" olarak da çevirilebilir.Ancak anlam bütünlüğünü bozmadığını düşündüğüm için "Titanyum" olarak çevirdim.
