Також виконували:
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Італійська
Surrender
Concedimi
Quando ci baciamo il mio cuore s’infiamma
ardendo di uno strano desiderio,
ed io so che ogni volta che ti bacio
anche il tuo cuore va in fiamme.
Allora ti prego, mio tesoro, concedimi
tutto il tuo amore tanto caldo e tenero.
Lascia che ti tenga tra le braccia
mentre la luna luccica splendente lassù.
Tutte le stelle narreranno la storia
del nostro amore e di tutto il suo splendore.
Prendiamo questa notte di magia
e facciamone una notte d'amore.
Tutte le stelle narreranno la storia
del nostro amore e di tutto il suo splendore.
Prendiamo questa notte di magia
e facciamone una notte d'amore.
Ti prego, non mi concederai
le tue labbra, le tue braccia, il tuo cuore?
Sii mio per sempre,
sii mio stanotte!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hampsicora
Sissel TOP 3
Про перекладача
HampsicoraГуру
Внесок
- 3371 переклад
- 5 транслітерації
- 1234 пісні
- 3 колекції
- подякували 23882 рази
- виконав(ла) 920 запити на переклад для 263 користувачів
- транскрибував(ла) 46 пісні
- додав(ла) 125 ідіоми
- пояснив(ла) 118 ідіоми
- залишив(ла) 5560 коментарі
- added 168 artists
РіднаІталійська, Сардинська (південні діалекти)
ВільноІспанська, Сардинська (північні діалекти)
C1Англійська
B1-B2Каталонська, Французька, Німецька, Латина, Корсіканська, Корсиканська (галлурська), Корсиканська (сассарська)
A1-A2Португальска, Румунська
5