Альбом:
Rosenrot (2005)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Українська
Spring
Стрибай
Досить високо на мосту
Чоловік простягає руки
Там він стоїть, усе ще вагається
Люди злітаються натовпом
Я теж не проходжу повз
Хочу я побачити це зблизька
Я стою в першому ряду
І волаю
Чоловік хоче злізти з мосту
Люди наповнюються ненавистю
Вони товчуться в натовпі
І не хочуть, щоб він злазив
Тож він знову піднімається
І натовп починає лютувати
Вони бажають його нутрощі
І волають
Стрибай...
Стрибай, врятуй мене
Стрибай, не розчаруй мене
Стрибай за мене, стрибай у світло
Стрибай
Тепер чоловік починає плакати
Таємничо насувається хмара
Запитує себе: що я накоїв?
Перед сонцем, стає холодно
Я просто жадав подивитись на краєвид
Люди розходяться
І на вечірньому небі бачать
І вони волають
Стрибай...
Вони волають
Стрибай
Стрибай, врятуй мене
Стрибай, не розчаруй мене
Стрибай за мене, стрибай у світло
Стрибай
Таємничо насувається хмара
Перед сонцем, стає холодно
Але тисячі сонць горять лише для тебе
Я таємничо пробираюся на міст
Б'ю його ззаду ногою в спину
Визволяю його від цієї ганьби
І волаю йому вслід
Стрибай...
Стрибай, врятуй себе
Стрибай, не розчаруй мене
Стрибай, стрибай за мене
Стрибай, не розчаруй мене
Song details
Translation details
Give a shoutout to vecherukt
Rammstein TOP 3
Про перекладача
vecheruktСупер користувач
Внесок
- 148 переклади
- 1 транслітерація
- 111 пісень
- подякували 1223 рази
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 3 користувачів
- залишив(ла) 18 коментарі
- added 12 artists
Рідна Суржик, Українська
ВільноАнглійська, Російська
B1-B2Нідерландська, Німецька
A1-A2Білоруська, Іспанська, Польська, Французька, Словацька, Хорватська
8