Альбом:
Edurne (2006)
Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Англійська
Sin fe
Without faith
Waking up without your warmth
makes everything look gray,
morning has no sun,
another day without you,
solitude, get out of me,
I don't know what to do.
I can't forget about you, I know
I try, and can't keep without you,
without faith.
Even though there's no light,
there's still heat
losing you too
was losing myself
help me, come back here
stop this grief.
I can't forget about you, I know
I try, and can't keep without you,
without faith.
Falling through space I feel you, so far away,
and scream your name, you can't hear it
I can't! (I can't forget about you, I know)
I try and can't keep without you,
without faith.
Song details
Translation details
Zarina01
Edurne TOP 3
Про перекладача
Poni de CthulhuГуру
Внесок
- 1379 переклади
- 2 транслітерації
- 547 пісень
- подякували 4326 рази
- виконав(ла) 421 запит на переклад для 175 користувачів
- транскрибував(ла) 68 пісні
- додав(ла) 34 ідіом
- пояснив(ла) 47 ідіоми
- залишив(ла) 627 коментарі
- додав(ла) 72 анотації
- added 27 artists
РіднаІспанська
ВільноАнглійська
C1Французька
B1-B2Каталонська, Грецька, Італійська
A1-A2Німецька, Японська, Латина, Португальска, Шведська
2
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu