Альбом:
Heaven & Hell (2020)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Сербська
Salt
So
[Strofa 1]
Oh-oh, imam vest dana
I nije o tebi, oh-oh
Oh-oh, i ja sam slamala srca
I sve sam to naučila od tebe, oh-oh
[Pred-Refren]
Nosim svoje čizme do butina i osećam se kao Wonder Woman
Tada želiš sve, ali nisam tvoja žena
Kada mi je karmin ekstra i osećam se kao Monroe
Tada me želiš najviše, oh-oh
[Refren]
Ostala sam bez soli, neću plakati
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
Ostala sam bez soli, suze presušuju
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
[Post-Refren]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ostala sam bez soli
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ostala sam bez soli
[Strofa 2]
Oh-oh, kada se spremam da slavim
Guraćeš mi glavu u tortu, nikad više
Oh-oh, ti si zmija koja mi vuče ruku
Kao moja zmijska koža Saint Laurent, oh-oh
[Pred-Refren]
Nosim svoje čizme do butina, osećam se kao Wonder Woman
Tada želiš sve, ali nisam tvoja žena
Kada mi je karmin ekstra i osećam se kao Monroe
Tada me želiš najviše, oh-oh
[Refren]
Ostala sam bez soli, neću plakati
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
Ostala sam bez soli, suze presušuju
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
[Post-Refren]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ostala sam bez soli
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ostala sam bez soli
[Prelaz]
Neću plakati, plakati, plakati
Neću plakati, plakati, plakati
Neću plakati, plakati, plakati
[Refren]
Ostala sam bez soli, neću plakati (Oh)
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
Ostala sam bez soli, suze presušuju
Neću ti dati ono što želiš
Jer izgledam predobro večeras
[Post-Refren]
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ostala sam bez soli
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, ostala sam bez soli
Song details
Translation details
Give a shoutout to MissDestr0y
Ava Max TOP 3
Про перекладача
MissDestr0yРедактор
Внесок
- 535 переклади
- 930 пісень
- подякували 3644 рази
- виконав(ла) 463 запити на переклад для 179 користувачів
- виконав(ла) 104 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 150 коментарі
- added 56 artists
РіднаУгорська, Сербська
ВільноБоснійська, Хорватська, Англійська, Чорногорська
B1-B2Фінська, Німецька
A1-A2Данська, Шведська
16
Коментарі 3
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Done
?????