Valeriu Sterian

Rugă

Valeriu Sterian
переклад на Англійська Переклади 6 переклади Переклади 6
Додати в улюблені
Оригінальний текст
Румунська
Переклад
Англійська

Rugă

Cerne, Doamne, liniștea uitării
Peste nesfârșita suferință,
Seamănă întinderi de credință
Și sporește roua îndurării.
 
Răsădește, Doamne, dragostea și crinul
În ogorul năpădit de ură
Și așterne peste munți de zgură
Liniștea, iertarea și seninul.
 

Orison

Pour out, O Lord, the peace of selflessness
Over endless suffering,
Sow expanses of faith
And increase the dew of mercy.
 
Plant out, O Lord, love and lilies
In these fields filled with hatred
And spread over the mountains of slag
Peace, forgiveness and serenity.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
fulicasenia fulicasenia
submitted on 12 Кві 2012 - 21:36
Додано у відповідь на запит користувача CalusarulCalusarul
Give a shoutout to fulicasenia
Коментарі автора перекладу:

From your lips to God's ear!

Коментарі 2

Calusarul Calusarul E
14 Чер 2012, 22:25

The lyrics were written by a man who spent many years in a political prison, Corneliu Coposu.

licorna.din.vis licorna.din.vis M
14 Сер 2012, 15:51
5
Log in or sign up to add a comment.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися