Bette Midler

The Rose

Bette Midler
переклад на Чеська Переклади 65 переклади Переклади 65
Додати в улюблені
Альбом:
The Rose OST (1979)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Чеська

The Rose

Růže

Někdo říká , láska, to je řeka
Ta přehluší něžné tóny flauty
Někteří říkají, láska, je břitva
Jež opouští svou krvavou duši
 
Někdo říká, láska, je hlad
A nekonečná bolest
Někteří zase, květ je láska
A my pouhá semínka
 
Srdce se obává zlomení
Že tančit se nikdy nenaučí
Sen obává se probuzení
Že již nedostane šanci
 
Jediný ten co nechce brát
Ten kto nedokáže dát
A duše bojí se smrti
Co nikdy žít se nenaučí
 
Když noc byla osiřelá
A cesta byla příliš doluhá
Myslíte si, že láska je pouze
Pro šťastné a silné
 
Proto pamatujme, jak v zimě
Hluboko pod sněhem semínko dřímě
Jenž se sluneční lásky
Na jaře růží se stane
 
Facebook X
expand collapse Translation details
petrof petrof
submitted on 2 Лис 2011 - 03:37
Додано у відповідь на запит користувача migelkmigelk
Give a shoutout to petrof