aylin_22

aylin_22
Joined: 22 Mar 2011
Ім aylin_22
Модератор у відставці
Оцінка Бали
12 836

Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...

Joined: 22 Mar 2011

Відзнаки

Best translator

Best translator

Highly Rated

Highly Rated

Справець запитів

Справець запитів

Top Commenter

Top Commenter

Інтереси

Spaniola și Româna (Dar inca nu pot să scriu bine aceste limbi, doar încerc să înțeleg... Și acum sunt foarte fericită când pot să traduc un cântec :-) )

Про себе

Hello everyone!

Well, it's about 12 years now since I discovered LT by accident…
and it has been a really good time until now :) !
OK, maybe I gave up innumerable hours of rest, and I’m suffering from a new addiction, but at least…
it’s an instructive (and not a destructive) one !!!
You gave me the opportunity to learn a lot of things and…last but not least,
I’ve also got the chance to meet interesting and wonderful people with whom I could talk even more if I had the time :)...

So, if I'm not connected for a long time, there are only 3 possible reasons :
- Worst case: Something horrible happened to me :-(
- The nutty professor-case: I forgot to take my battery loader ;-)
- Best cases: I'm on holiday or I'm talking a lot :-)
In all other cases, it won't last a long time before I will be back for more translations...and more comments !!!!

Інформація

Сортувати за

Arrow down

Переклад

Мови

Інформація

Olivia Addams

Până îmbătrânim

Румунська → Англійська
Румунська → Англійська
Sieneke

Vita Bella

Нідерландська → Англійська
Нідерландська → Англійська
Camille Dhont

Diamant

Флеміш → Англійська
Флеміш → Англійська
Regi

Vechter

Нідерландська → Англійська
Нідерландська → Англійська

Peter Pan

Французька → Англійська
Французька → Англійська
Julien Clerc

Double Enfance

Французька → Англійська
Французька → Англійська
VICTORIA (Bulgaria)

growing up is getting old

Англійська → Нідерландська
Англійська → Нідерландська
Soprano

À Nos Héros Du Quotidien

Французька → Англійська
Французька → Англійська
Вподобано37
Soprano

À Nos Héros Du Quotidien

Французька → Нідерландська
Французька → Нідерландська
Вподобано5
Francis Cabrel

Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai

Французька → Нідерландська
Французька → Нідерландська
Angela Gheorghiu

Copacul

Румунська → Французька
Румунська → Французька
The Princess and the Frog (OST)

Zo Dichtbij [Almost There]

Фламандська (діалекти) → Англійська
Фламандська (діалекти) → Англійська
Clouseau

Daar gaat ze

Нідерландська → Французька
Нідерландська → Французька

Turn Back the Time (MH17 Memorial Song)

Англійська → Нідерландська
Англійська → Нідерландська
Haizie Haven

Deleted My Love

Англійська → Нідерландська
Англійська → Нідерландська
Frozen 2 (OST)

Toon jezelf [Show Yourself]

Флеміш → Англійська
Флеміш → Англійська
Frozen 2 (OST)

Al wat je zoekt [All is Found]

Флеміш → Англійська
Флеміш → Англійська

Annelies

Нідерландська → Англійська
Нідерландська → Англійська
Simple Plan

I'm Just a Kid

Англійська → Нідерландська
Англійська → Нідерландська
Akord

Satele Moldovei mele

Румунська → Французька
Румунська → Французька
A Star Is Born (OST)

Always Remember Us This Way

Англійська → Французька
Англійська → Французька
Ștefan Hrușcă

Ninge iar, iubito

Румунська → Французька
Румунська → Французька
Luminiţa Dobrescu

Nu mai știu

Румунська → Англійська
Румунська → Англійська
Elton John

Nikita

Англійська → Нідерландська
Англійська → Нідерландська
Gims

La même

Французька → Нідерландська
Французька → Нідерландська
Manuel Riva

Neversea (2018 Official Anthem)

Англійська → Французька
Англійська → Французька
Enjovher

The Fruits Of Your Labor 2.0

Англійська → Французька
Англійська → Французька

Blackbird

Англійська → Французька
Англійська → Французька
Akcent

My Lady

Англійська → Румунська
Англійська → Румунська
Billy Joel

Vienna

Англійська → Французька
Англійська → Французька
Arrow right12345...43Arrow right