Альбом:
E I New Rockers - Hits Vol.2 (1972)
Оригінальний текст
Італійська
Переклад
Німецька
Roberta
Lo sai, non è vero
che non ti voglio più.
Lo so, non mi credi,
non hai fiducia in me.
Roberta, ascoltami,
ritorna ancor, ti prego.
Con te ogni istante era felicità
ma io non capivo,
non t'ho saputo amar.
Roberta, perdonami,
ritorna ancor vicino a me.
(Instrumental)
Roberta, ascoltami,
ritorna ancor, ti prego.
Con te ogni istante era felicità
ma io non capivo,
non t'ho saputo amar.
Ascoltami, perdonami,
ritorna ancor vicino a me,
vicino a me,
vicino a me.
Roberta
Du weißt, es ist nicht wahr,
Dass ich dich nicht mehr will!
Ich weiß, du glaubst mir nicht,
Du hast kein Vertrauen zu mir.
Roberta, hör mir zu!
Komm wieder zurück, ich bitte dich!
Mit dir war jeder Moment pures Glück,
Aber ich habe es nicht begriffen,
Ich habe dich nicht zu lieben verstanden.
Roberta, verzeih mir!
Komm wieder zurück zu mir!
(Instrumental)
Roberta, hör mir zu!
Komm wieder zurück, ich bitte dich!
Mit dir war jeder Moment pures Glück,
Aber ich habe es nicht begriffen,
Ich habe dich nicht zu lieben verstanden.
Hör mir zu!
Verzeih mir!
Komm wieder zurück zu mir,
Zu mir,
Zu mir!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Coopysnoopy
Коментарі автора перекладу:
Copyright: Coopysnoopy
Help to translate
Peppino di Capri TOP 3
Про перекладача
CoopysnoopyРедактор у відставці
Внесок
- 1510 переклади
- 4 транслітерації
- 1287 пісень
- подякували 11447 рази
- виконав(ла) 193 запити на переклад для 95 користувачів
- транскрибував(ла) 114 пісні
- пояснив(ла) 5 ідіоми
- залишив(ла) 5684 коментарів
- додав 43 виконавців
РіднаНімецька
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Італійська, Латина
6
Коментарі 1
3/2: vicino: nahe