Фінська request for "The Tyger"

Help translate from Англійська to Фінська song The Tyger by William Blake

Requested by:

Samiezoo on 11 Кві 2025 - 20:18

Підписатися

Оригінальний текст

Англійська

Переклад

Фінська

The Tyger

Tyger, tyger, burning bright

In the forests of the night,

What immortal hand or eye

Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies

Burnt the fire of thine eyes?

On what wings dare he aspire?

What the hand dare seize the fire?

And what shoulder and what art

Could twist the sinews of thy heart?

And, when thy heart began to beat,

What dread hand and what dread feet?

What the hammer? what the chain?

In what furnace was thy brain?

What the anvil? what dread grasp

Dared its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,

And watered heaven with their tears,

Did He smile His work to see?

Did He who made the lamb make thee?

Tyger, tyger, burning bright

In the forests of the night,

What immortal hand or eye

Dare frame thy fearful symmetry?

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 10 Січ 2015 - 05:56

Редагували:

Авторське право:

Writer(s): William Blake, Paul Mealor
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переклади

Білоруська Грецька: 2 Грецька (Кіпр) Іспанська: 6 Італійська: 4 Німецька: 3 Перська: 2 Португальска: 8 Російська +ще 7

Help to translate

Англійська → Фінська