Німецька request for "Leyla"

Help translate from Турецька to Німецька song Leyla by Hardal

Requested by:

kurmay on 24 Лют 2021 - 20:31

Підписатися

Оригінальний текст

Турецька

Переклад

Німецька

Leyla

Leyla,

Gül bahçelerinden koş gel bana

Denizin mavisiyle bak,

Rüzgarı nefesinle anlat yavaş yavaş...

Eski bir şiir defterinde kalan bir kaç anı olsun,

Belki de yalan, renk renk düşünceler hepsi,

Unutulan...

Sakın unutma leyla, o sıcak yaz gecesinde

Ellerim ellerinde, gözlerim gözlerinin peşinde

Taze bademler vardı nefesinde, adımı söylediğinde

Leyla,

Fındık bahçelerinden baktım sana

Güneşin yanında solgun, sonsuz hiçliğin koynundasın

Uzakta parlayan ışıklar var da,

Uzayıp giden gölgeler nerde?

Renk renk düşünceler nerde?

Bitti leyla...

Sakın unutma leyla, o sıcak yaz gecesinde

Ellerim ellerinde, gözlerim gözlerinin peşinde

Taze bademler vardı nefesinde, adımı söylediğinde

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад

Song details

submitted on 7 Бер 2016 - 02:01

Авторське право:

Writer(s): Vedat Ozkan Turgay, Sukru Yuksel
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переклади

Азербайджанська Англійська Іврит Російська

Help to translate

Турецька → Німецька