Альбом:
Rainbow (From The Original Motion Picture Soundtrack 'My Little Pony: The Movie')
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Данська
Rainbow
Regnbue
Jeg kender dig
Du er noget særligt
Nogle ser galskab, hvor jeg ser kærlighed
Du falder så dybt
Men svæver så højt op
En stor drømmer, sigt efter himlen
Så meget liv i de åbne øjne
Så meget dybde; du glæder dig til livet
Når dine sår springer op
Så græder du
Græder, åh nej, og du vil spørge om hvorfor
Jeg ser en regnbue
I dine tåre, som de falder ned
Jeg ser din sjæl vokse, uh-åh
Gennem smerten, som de rammer jorden
Jeg ser en regnbue
I dine øjne, som solen kommer frem
Som solen kommer frem
Her er jeg
Og jeg ser din smerte
Gennem stormene
Gennem skyerne, regnen
Jeg siger dig
Du kan ikke flygte
Du kan gøre det
Bare føl, elskede
Jeg ser en regnbue
I dine tåre, som de falder ned
Jeg ser din sjæl vokse, uh-åh
Gennem smerten, som de rammer jorden
Jeg ser en regnbue
I dine øjne, som solen kommer frem
Som solen kommer frem
Her kommer solen
Og smiler ned
Her kommer solen
Og smiler ned
Her kommer solen
Og smiler nu
Og smiler nu
Jeg ser en regnbue
I dine tåre, som de falder ned
Jeg ser din sjæl vokse, uh-åh
Gennem smerten, som de rammer jorden
Jeg ser en regnbue
I dine øjne, som solen kommer frem
Som solen kommer frem
Jeg ser en regnbue
I dine tåre, som de falder ned
Jeg ser din sjæl vokse, uh-åh
Gennem smerten, som de rammer jorden
Jeg ser en regnbue
I dine øjne, som solen kommer frem
Som solen kommer frem
Song details
Translation details
Help to translate
My Little Pony: The Movie (OST) TOP 3
![Mira la Verdad [Open Up Your Eyes] (Latin Spanish)](https://i.ytimg.com/vi/7IHAASFOG6U/hqdefault.jpg)
![Открывай глаза [Open Up Your Eyes] (Otkryvay glaza)](https://i.ytimg.com/vi/Cs375K37Wew/hqdefault.jpg)
Про перекладача
SweaterCatМодератор
Внесок
- 2860 переклади
- 1919 пісень
- 2 колекції
- подякували 8127 рази
- виконав(ла) 353 запити на переклад для 138 користувачів
- транскрибував(ла) 79 пісні
- додав(ла) 13 ідіоми
- пояснив(ла) 19 ідіоми
- залишив(ла) 593 коментарів
- додав(ла) 2 анотації
- added 378 subtitles
- added 426 artists
РіднаДанська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Німецька, Норвезька, Шведська
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.